Lemon Fresh from Office

It was just another grim meeting of project when our PM asked (in hindi) one of the team member about a deliverable which has to be sent yesterday. Our dear friend, who has learnt Hindi through few of his Hindi speaking friends and some typical Mumbai masala films and who still need to be corrected for his improper use of nouns , pronouns and rest of grammar, replied “diya na main kal tere ko, tere mailbox me atak gaya hoga ”. This one liner caused a red sheen on my PM’s cheek, a screwed smile on our face and a proud expression on my dear friend’s face who just replied to his PM’s question in Hindi. :P